Pallavi:
Tagunayya hari neeku danamu dechchukonina
jagamulo bhUkamta saubhagya lakshmi ||
Charam 01:
kimmula SiSupaluni gelichi chekomtiviga
sammatimchi rukmiNi jayalakshmi
ammumonanu jaladhi nadachi lamka sadhimchi
kammara jekonna sIta ghana vIra lakshmi ||
Charam 02:
narakasarunadachi navvuta jeyivesitivi
sariga satyabhamepo samgramalakshmi
hiraNyakaSipu gotti yimdradulaku nIche
varamippimchina yake varalakshmi ||
Charam 03:
nimdina vuramu mIda nikhila sampadalato
amdanumde yakepo adilakshmi
memdagu SrIvemkatadrimIda nIsarusa nege
gamdumIre kaLalato kalyaNa lakshmi ||
Meaning:
Pallavi:
Oh! Sri Hari! only you deserve the praise. You took as
a gift three feet of space from 'Bali', measured the entire
Earth with one foot and made that Earth (Bhookanta) your
"Soubhagya Lakshmi".
Charam 01:
You defeatd malicious 'Sisupala' in the battle, took away
'Rukmini' and married her. This significant victory brought to
you, Rukmini as Jayalakshmi. You walked over to 'Lanka'
bridging the sea with stones and brought back "Sita" after
killing "Ravanasura". This is demonstrated as your valour
and that is why Sita is your 'Veera Lakshmi'.
Charam 02:
When your consort Satyabhama killed "Narakasura" in
battle, you patted her back for her prowess and for her
success in the battle. She is your "Sangraama Lakshmi".
Taking the form of "Narasimha" you killed demon
"Hiranyakasipu" and granted boons to the 'Devas', at the
behest of your consort "Varalakshmi".
Charam 03:
Oh! Lord! you gave Lakshmi your heart to stay all the
time with you and she did so with all her riches as
"Adilakshmi". You please reside in my heart with full splendour
and prosperity along with your consort, your 'Kalyana
Lakshmi'.
Adiyen.. It is not possible for me to take the Pictures my mother Vedavalli so... Here it is Perundevi Thayar
Tagunayya hari neeku danamu dechchukonina
jagamulo bhUkamta saubhagya lakshmi ||
Charam 01:
kimmula SiSupaluni gelichi chekomtiviga
sammatimchi rukmiNi jayalakshmi
ammumonanu jaladhi nadachi lamka sadhimchi
kammara jekonna sIta ghana vIra lakshmi ||
Charam 02:
narakasarunadachi navvuta jeyivesitivi
sariga satyabhamepo samgramalakshmi
hiraNyakaSipu gotti yimdradulaku nIche
varamippimchina yake varalakshmi ||
Charam 03:
nimdina vuramu mIda nikhila sampadalato
amdanumde yakepo adilakshmi
memdagu SrIvemkatadrimIda nIsarusa nege
gamdumIre kaLalato kalyaNa lakshmi ||
Meaning:
Pallavi:
Oh! Sri Hari! only you deserve the praise. You took as
a gift three feet of space from 'Bali', measured the entire
Earth with one foot and made that Earth (Bhookanta) your
"Soubhagya Lakshmi".
Charam 01:
You defeatd malicious 'Sisupala' in the battle, took away
'Rukmini' and married her. This significant victory brought to
you, Rukmini as Jayalakshmi. You walked over to 'Lanka'
bridging the sea with stones and brought back "Sita" after
killing "Ravanasura". This is demonstrated as your valour
and that is why Sita is your 'Veera Lakshmi'.
Charam 02:
When your consort Satyabhama killed "Narakasura" in
battle, you patted her back for her prowess and for her
success in the battle. She is your "Sangraama Lakshmi".
Taking the form of "Narasimha" you killed demon
"Hiranyakasipu" and granted boons to the 'Devas', at the
behest of your consort "Varalakshmi".
Charam 03:
Oh! Lord! you gave Lakshmi your heart to stay all the
time with you and she did so with all her riches as
"Adilakshmi". You please reside in my heart with full splendour
and prosperity along with your consort, your 'Kalyana
Lakshmi'.
Adiyen.. It is not possible for me to take the Pictures my mother Vedavalli so... Here it is Perundevi Thayar
No comments:
Post a Comment