Ikshvaku Kula Thilaka - Sri Ramadasu Sankeerthana - Lyrics with Meaning

Song Name: Ikshvaku Kula Thilaka 


Pallavi:
Ikshvaku kula tilaka ikanaina palukave ramachandra 
Nannu rakshimpakunnanu rakshakulevarinka ramachandra 


Charanam 01:
Bharatunaku jeyisti pachala patakamu ramachandra 
Aa patakamunaku  batte padivela varahalu ramachandra 

Charanam 02:
Satrghnunakuni jeyisti molatradu ramachandra 
Aa molatratiki  batte mohareelu padivelu ramachandra 

Charanam 03:
Lakshmanunaku  jeyisti mutyala patakamu ramachandra 
Aa patakamunaku  batte padivela varahalu ramachandra 

Charanam 04:
Seetammmaku  jeyisti cimtaku patakamu ramachandra 
Aa  patakamunaku  batte padivela varahalu ramachandra 

Charanam 05:
Kalikiturayi melukuga jeyisti ramachandra 
Neevu kulukucu tirigevu evarabba som&mani ramachandra 

Charanam 06:
Nee tamdri dasaratha maharaju pettena ramachandra 
Leka mee mama A janaka maharaju pampena ramachandra  

Charanam 07:
Abba tittitinani ayasapadavaddu ramachandra 
Ee debbala korvaka abba Tittinayya ramachandra 

Charanam 08:
Bhaktulandarini paripalinchedi Sree ramachandra 
Neevu kshemamuga Sree ramadasuni elu ramachandra 

Meaning:

Pallavi:
O Ramachandra! Decoration for Ikshvaku clan! Why don’t you speak at least now?
O Ramachandra! If you do not save me, who else will save me?

Charanam 01:
O Ramachandra! I made the emerald ornament for your brother Bharatha
O Ramachandra! That ornament cost ten thousand varahas (major unit of money at that time)

Charanam 02:
O Ramachandra! I got it made for Satrghnuna an ornament with percious stones
O Ramachandra! That ornament took ten thousand varahas to make


Charanam 03:
O Ramachandra! I got it made for Lakshmana  an Pearl ornament 
O Ramachandra! That ornament took ten thousand varahas to make

Charanam 04:
O Ramachandra! I got it made for Sita an ornament (that looks like a leaf of tamarind tree)
O Ramachandra! That ornament took ten thousand varahas to make

Charanam 05:
O Ramachandra! I got carefully made for you an ornament with precious stones
O Ramachandra! You are moving around enjoying it but whose money you think it is!

Charanam 06:
O Ramachandra! Did your father, King Dasaratha, gave them to you?
O Ramachandra! Or, did your father-in-law, King Janaka sent them to you?

Charanam 07:
O Ramachandra! Ha (sound when being beaten), please don’t get upset at my criticism
O Ramachandra! I criticized you as I was unable to bear the pain of this beating

Charanam 08:
O Sri Ramachandra! You take care of all of your devotees
O Ramachandra! Please definitely take care of this devotee Ramadasu also 

Tagunayya Hari Neeku - Annamayya Keerthana - Lyrics with Meaning

Pallavi:
Tagunayya hari neeku danamu dechchukonina 
jagamulo bhUkamta saubhagya lakshmi || 

Charam 01:
kimmula SiSupaluni gelichi chekomtiviga 
sammatimchi rukmiNi jayalakshmi 
ammumonanu jaladhi nadachi lamka sadhimchi 
kammara jekonna sIta ghana vIra lakshmi ||

Charam 02:
narakasarunadachi navvuta jeyivesitivi 
sariga satyabhamepo samgramalakshmi 
hiraNyakaSipu gotti yimdradulaku nIche 
varamippimchina yake varalakshmi ||

Charam 03:
nimdina vuramu mIda nikhila sampadalato 
amdanumde yakepo adilakshmi 
memdagu SrIvemkatadrimIda nIsarusa nege  
gamdumIre kaLalato kalyaNa lakshmi ||


Meaning:

Pallavi:

Oh! Sri Hari! only you deserve the praise. You took as
a gift three feet of space from 'Bali', measured the entire
Earth with one foot and made that Earth (Bhookanta) your
"Soubhagya Lakshmi".

Charam 01:
You defeatd malicious 'Sisupala' in the battle, took away
'Rukmini' and married her. This significant victory brought to
you, Rukmini as Jayalakshmi. You walked over to 'Lanka'
bridging the sea with stones and brought back "Sita" after
killing "Ravanasura". This is demonstrated as your valour
and that is why Sita is your 'Veera Lakshmi'.

Charam 02:
When your consort Satyabhama killed "Narakasura" in
battle, you patted her back for her prowess and for her
success in the battle. She is your "Sangraama Lakshmi".
Taking the form of "Narasimha" you killed demon
"Hiranyakasipu" and granted boons to the 'Devas', at the
behest of your consort "Varalakshmi".

Charam 03:
Oh! Lord! you gave Lakshmi your heart to stay all the
time with you and she did so with all her riches as
"Adilakshmi". You please reside in my heart with full splendour
and prosperity along with your consort, your 'Kalyana
Lakshmi'.


Adiyen.. It is not possible for me to take the Pictures my mother Vedavalli so... Here it is Perundevi Thayar

Adivo Alladivo - Annamayya Keerthana - Lyrics and Meaning

Song Name: Adivo Alladivo

Pallavi:
adivo alladivo Shreeharivaasamu
padivela sheshula padagalamayamu

Charanam 1:

ade venkatachala makhilonnathamu

adivo brahmaadula kapuroopamu

adivo nithya nivaasa makhilamunulaku

ade choodudu, ade mrokkudu

ade choodu dade mrokkudaanandamayamu ||

Charanam 2:

Chengatanalladivo Sheshaachalamu

ninginunna devathala nijavaasamu

mungita nalladivo moolanunna dhanamu

bhangaaru sikharaala bahu brahmamayamu ||

Charanam 3:

Kaivalyapadamu venkatanagamadivo

shreventkataapathiki sirulainavi

bhavimpa sakala sampadaroopa madivo

paavanamulakella paavanamayamu ||