Anthayu Neeve - Annamayya Keerthana
Pallavi:
Anthayu neeve hari pundareekaaksha
chenthanaaku neeve Sree raghu raama ||
Charanam 01:
Kulamunu neeve govindudaa naa
Kalimiyu neeve karunaa nidhi |
Talapunu neeve dharaneedhara naa
Nelavunu neeve neerajanaabha ||
Charanam 02:
Tanuvunu neeve daamodara naa
Manikiyu neeve madhusoodana |
Vinikiyu neevae vitthaludaa naa
Venakamundu neevae vishnu daevudaa ||
Charanam 03:
Puttugu neeve purushotta ma Kona
nattanadumu neeve naaraayana |
Ittae Sree Venkateshwarudaa naaku
Nettana gathi inka neeve neeve ||
Meaning:
Pallavi:
Oh lotus eyed Hari, you are everything. Oh Sri Raghu Rama, you alone are close to me.
Charanam 01:
Oh Govinda, my wealth and caste are you. You are ocean of Compassion. Oh bearer of this earth, you are my abode and thought.
Charanam 02:
Oh Damodara, you are my body and my prosperity. Oh Madhusudana, you are my listener. Oh Vitthala, oh Vishnu, you are in front of me and around me.
Charanam 03:
Oh Purushottama, you are the origin, the middle and the top. Oh Sri Venkateswara, you alone are my ultimate refuge.
-Adiyen Dasan
Pallavi:
Anthayu neeve hari pundareekaaksha
chenthanaaku neeve Sree raghu raama ||
Charanam 01:
Kulamunu neeve govindudaa naa
Kalimiyu neeve karunaa nidhi |
Talapunu neeve dharaneedhara naa
Nelavunu neeve neerajanaabha ||
Charanam 02:
Tanuvunu neeve daamodara naa
Manikiyu neeve madhusoodana |
Vinikiyu neevae vitthaludaa naa
Venakamundu neevae vishnu daevudaa ||
Charanam 03:
Puttugu neeve purushotta ma Kona
nattanadumu neeve naaraayana |
Ittae Sree Venkateshwarudaa naaku
Nettana gathi inka neeve neeve ||
Meaning:
Pallavi:
Oh lotus eyed Hari, you are everything. Oh Sri Raghu Rama, you alone are close to me.
Charanam 01:
Oh Govinda, my wealth and caste are you. You are ocean of Compassion. Oh bearer of this earth, you are my abode and thought.
Charanam 02:
Oh Damodara, you are my body and my prosperity. Oh Madhusudana, you are my listener. Oh Vitthala, oh Vishnu, you are in front of me and around me.
Charanam 03:
Oh Purushottama, you are the origin, the middle and the top. Oh Sri Venkateswara, you alone are my ultimate refuge.
-Adiyen Dasan
Very beautiful lyrics by Sri Tallapaka Annamacharya. Saranagathi
ReplyDeleteWhole heartedly thanks to Aad ur an dasan garu for the meaning. I was eagerly searching for the same. I wish to know where can i get the meaning of a kirtana i want to obtain.
Delete🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
ReplyDeleteNice images... Thanks for the lyrics
ReplyDeleteVery nice pictures 😊💗💖🤩
ReplyDeleteThis comment has been removed by the author.
ReplyDeleteThanks alot andi.. jai srimannarayana
ReplyDeleteThanks a lot sir, I am learning Annamacharya keertanas, by knowing the meaning it makes learning more enjoyable ,easy and without mistakes
ReplyDeleteHare Krishna. Thank you so much for the beautiful translation.
ReplyDeleteThank You and that i have a tremendous give: How To House Renovation average remodel cost
ReplyDelete