My passion on Lord Parthasarathy makes me collect Videos and Pictures, for the people who couldn't visit our Temple frequently. The result is Krishna Vaibhavam...My Frist Blog...
Search This Blog
Sunday, 7 July 2019
Sri Parthasarathy Perumal - Kodai Utsavam Day 03 - Triplicane/Thiruvallikeni Divya Desam 2019
July 05,2019, Today its Sri Parthasarathy Perumal's Annual Kodai Utsavam purappadu. On Day 03 Perumal had a wonderful seriya veedhi and Kulakarai purappadu, and Here are some of the pictures and the video taken...
I came across your blog just now and was intrigued by your devotion to Sri Parthasarathy. I have been looking for someone who is familiar with the temple. My interest is in the stories about the Narasimhar there. My husband and I were attempting translation of songs of Oothukaadu Kavi and there is a song on the Narasimhar. I will copy paste it below.The stories in the pallavi are very new to us. We have asked a lot of people who have not been able to help us. Do you know what it means or can you ask around in the temple.
அல்லிக்கேணி கரை கரகரப்ரியா ஆதி பல்லவி அல்லிக்கேணி கரை தேடி வந்தொரு அதிசயம் என்ன காணும் அத்திரி தவத்து மெச்சி நத்தினக் குறிப்புணர்த்தி பற்று கிருப்பதத்தும் பற்றினத் திருத்தும் அந்த (அல்லிக்கேணி கரை) அனுபல்லவி சொல்லில் தவம் பெருக்கும் தூய உத்துங்கா தூய கமலத்திரு தோளனையும் அரங்க செல்வமருள் ஈயும் தெள்ளிய சிங்கா தெள்ளிய சொல் இலவேல் என் கண்ணுறங்கா திரை கடலிடை முனம் அலைந்தது போக சிகர மந்தரம் தனை சுமந்தது போக முறண முனம் புவியை இடந்தது போக முனம் இரணியனும் பிளந்தது போக திருமகள் முனம் வர அரண்டது போக சிறுவன் முனம் சினமும் தணிந்தது போக அரன் அயன் அமரனும் பணிந்தது போக அத்தனையும் விட்டு இங்கு அந்தரங்கமாக (அல்லிக்கேணி கரை) சரணம் கள்ளமறியாத உன்னை காட்டிக் கொடுத்த அந்த கானமுனி நாரதரைக் காண வந்தீரோ காதல் வலை விரித்து கத்தும் ஆட்டையும் வைத்து கட்டிப் பிடித்தான் அவனை தேடி வந்தீரோ பிள்ளை கரி முகத்தன் பெற்றவன் பித்தனானான் பெண்ணை கண்டு அழைக்க நாடி வந்தீரோ தேவாதி தேவ தெள்ளிய சிங்கா தேடி தேடி இந்த திருத்தலம் காண
I came across your blog just now and was intrigued by your devotion to Sri Parthasarathy. I have been looking for someone who is familiar with the temple. My interest is in the stories about the Narasimhar there. My husband and I were attempting translation of songs of Oothukaadu Kavi and there is a song on the Narasimhar. I will copy paste it below.The stories in the pallavi are very new to us. We have asked a lot of people who have not been able to help us. Do you know what it means or can you ask around in the temple.
ReplyDeleteஅல்லிக்கேணி கரை
கரகரப்ரியா ஆதி
பல்லவி
அல்லிக்கேணி கரை தேடி வந்தொரு அதிசயம் என்ன காணும்
அத்திரி தவத்து மெச்சி நத்தினக் குறிப்புணர்த்தி
பற்று கிருப்பதத்தும் பற்றினத் திருத்தும் அந்த (அல்லிக்கேணி கரை)
அனுபல்லவி
சொல்லில் தவம் பெருக்கும் தூய உத்துங்கா தூய கமலத்திரு தோளனையும் அரங்க செல்வமருள் ஈயும் தெள்ளிய சிங்கா தெள்ளிய சொல் இலவேல் என் கண்ணுறங்கா
திரை கடலிடை முனம் அலைந்தது போக சிகர மந்தரம் தனை சுமந்தது போக
முறண முனம் புவியை இடந்தது போக முனம் இரணியனும் பிளந்தது போக
திருமகள் முனம் வர அரண்டது போக சிறுவன் முனம் சினமும் தணிந்தது போக
அரன் அயன் அமரனும் பணிந்தது போக அத்தனையும் விட்டு இங்கு அந்தரங்கமாக (அல்லிக்கேணி கரை)
சரணம்
கள்ளமறியாத உன்னை காட்டிக் கொடுத்த அந்த கானமுனி நாரதரைக் காண வந்தீரோ
காதல் வலை விரித்து கத்தும் ஆட்டையும் வைத்து கட்டிப் பிடித்தான் அவனை தேடி வந்தீரோ
பிள்ளை கரி முகத்தன் பெற்றவன் பித்தனானான் பெண்ணை கண்டு அழைக்க நாடி வந்தீரோ
தேவாதி தேவ தெள்ளிய சிங்கா தேடி தேடி இந்த திருத்தலம் காண
(அல்லிக்கேணி கரை)