Chinni Sisuvu - Annamayya Keerthana - Lyrics and Meaning
Pallavi:
chinni SiSuvu chinni SiSuvu ennaDu
chooDamamma iTuvanTi SiSuvu ||
Charanam 01:
tOyampu kurula tODa toogETi Sirasu, chinta
kAyala vanTi jaDala gamula tODa mrOyuchunna
kanakapu muvvala pAdAla tODa pAyaka
yaSOda venTa pArADu SiSuvu ||
Charanam 02:
muddula vrELLa tODa meravanga yungarAla
niddapu chEtula paiDi boddula tODa addapu
chekkula toDa appalaninanta gaddinchi yaSOda
mEnu kougilinchu Sisuvu ||
Charanam 03:
balupaina poTTa meedi pAla chArala tODa nuli
vEDi venna tinna nori tODa chelagi nEDidE
vachchi Sri VenkaTAdripai nilichi lOkamu lella
nilipina Sisuvu ||
Pallavi:
Little child, Little child. We can never see such a child.
Charanam 01:
His hair is like black cloud. He is toddler with plaited hair, moving prettily. He wears golden anklets with tinkling bells. He never leaves Yasoda and always follows her.
Charanam 02:
His fingers shine with rings. He wears a set of bracelets on his tender wrists. His cheeks are mirror-like. He begs Yasoda for sweets. When Yasoda chides, he embraces her.
Charanam 03:
Traces of milk-stripes are on his fat belly. His mouth is shabby with warm butter. This divine child descended on Venkatadri gloriously to protect the world.
