Thiruppaavai, 29 : Divya Prabhandam

சிற்றஞ்சிறுகாலே  வந்(து) உன்னைச்  சேவித்து * உன்

பொற்றாமரை  அடியே  போற்றும்  பொருள்  கேளாய்  *

பெற்றம்  மேய்த்து  (உ)ண்ணும்  குலத்தில்  பிறந்து  * நீ

குற்றேவல்  எங்களைக்  கொள்ளாமல்  போகாது  *

இற்றைப்  பறைகொள்வான்  அன்று  காண்  கோவிந்தா  *

எற்றைக்கும்  ஏழ்ஏழ்  பிறவிக்கும்  * உன்  தன்னோடு

உற்றோமே  ஆவோம்  உனக்கே  நாம்  ஆட்செய்வோம்  *

மற்றை நம்  காமங்கள்  மாற்(று)  ஏலோர்  எம்பாவாய்.

-திருப்பாவை, 29.

502:
cirranj ciRu kaalE vanthunnai cEviththu * un
poRRaamarai atiyE pORRum poruL kELaay *
peRRam mEyththu uNNum kulaththil piRanthu * nI
kuRREval eNGkaLaik koLLaamal pOkaathu *
iRRaip paRai koLvaan anRu kaaN kOvin^thaa *
eRRaikkum Ezh Ezh piRavikkum * un thannOtu
uRROmE aavOm unakkE naam aatceyvOm *
maRRai nam kaamaNGkaL maaRRu ElOr empaavaay. (2) 29.

-Thiruppaavai, 29

Nachiyaar Thirumozhi, 4, 5 - Divya Prabhandam

என்புஉருகி இனவேல் நெடுங்கண்கள்

இமை பொருந்தா பலநாளும்

துன்பக் கடல்புக்கு  வைகுந்தன் நெஞ்பத் ஓர்

தோணி  பெறுது உழல்கின்றேன்

அன்புடை யாரைப்  பிரிவுறு  நோய்

அது நீயும்  அறிதி  குயிலே!

பொன்புரை மேனிக் கருளக் கொடியுடைப்

புண்ணியண்னை  வரக் கூவாய்.    

- நாச்சியார்  திருமொழி , 4, 5

enpuru kiyina vEln^eduNG kaNgaL
imaiporun^ thaapala naaLum,
thunpak kadalpukku vaikuntha NnenpathOr
thONi peRaathuzhal kinREn,
anbudai yaaraip pirivuRu nOyathu
neeyu maRithi kuyilE,
ponpurai mEnik karuLak kodiyudaip
puNNiya Nnaivarak koovaay.    

- Nachiyaar Thirumozhi, 4, 5

Nachiyaar Thirumozhi, 6,8 - Divya Prabhandam

இம்மைக்கும் ஏழ்ஏழ்  பிறவிக்கும்  பற்றாவான்,

நம்மை உடையவன் நாராயணன் நம்பி

செம்மை உடைய  திருக்கையால் தாள்பற்றி

அம்மி மிதிக்கக் கனாக்கண்டேன் தோழீநான்.   

- நாச்சியார்  திருமொழி , 6,8

immaikku mEzhEzh piRavikkum paRRaavaan,
nammaiyu daiyavan naaraaya Nannambi,
semmai yudaiya thirukkaiyaal thaaLpaRRi,
ammi mithikkak kanaakkaNdEn thOzheenaan.   

- Nachiyaar Thirumozhi, 6,8

Nachiyaar Thirumozhi, 14,4 - Divya Prabhandam

கார்த்தண்  கமலக்  கண் என்னும்  நெடுங்கயிறு படுத்தி ,என்னை

ஈர்த்துக் கொண்டு விளையாடும்  ஈசன்  தன்னைக்  கண்டீரே ?

போர்த்த  முத்தின்  குப்பாயப்  புகர்மால் யானைக் கன்றேபோல் ,

வேர்த்து நின்று விளையாட  விருந்தா வனத்தே  கண்டோமே.

- நாச்சியார்  திருமொழி , 14,4

kaarththaN kamalak kaNNennum  nedunkayi Rupaduth thi,ennai
Irththuk koNdu viLaiyaadum  Ican Rannaik kaNdeerE?
pOrththa muththin kuppaayap  pugarmaal yaanaik kanREpOl,
vErththu ninRu viLaiyaada  virunthaa vanaththE kaNdOmE.   

- Nachiyaar Thirumozhi, 14,4

Nachiyaar Thirumozhi, 13,6 - Divya Prabhandam

நடையொன்றில்லா உலகத்து நந்தகோபன் மகன்என்னும்  ,

கொடிய கடிய  திருமாலால் குளப்புக்கூறு கொளப்பட்டு,

புடையும் பெயர  கில்லேன் நான் போதகன் மிதித்த அடிப்பாட்டில்

பொடித்தான் கொணர்ந்து பூசீர்கள் போகா உயிர்என்   உடம்பையே .

- நாச்சியார் திருமொழி , 13,6

nadaiyon Rillaa vulagaththu nantha gOpan maganennum,
kodiya kadiya thirumaalaal  kuLappuk kooRu koLappattu,
pudaiyum peyara killEn naan pOtkan mithiththa adippaattil
podiththaan koNarnthu pooceergaL pOgaa vuyiren NnudambaiyE.   

- Nachiyaar Thirumozhi, 13,6